当地时间21日,日本前首相石破茂出席在东京举行的一场以反战为主题的演讲活动,就如何认识战争历史、避免重蹈战争覆辙等问题发表看法。

二 | QUETTA, Pakistan -- Gunmen shot and killed six construction workers overnight in the volatile southwestern Baluchistan province, Pakistani police said Saturday.Police officer Hidayatullah Dashti said gunmen opened fire overnight at eight construction workers in the city of Turbat, about 377 miles (about 606 kilometers) south of Quetta — the capital of the province. Two survived, he said, and were hospitalized for treatment. Dashti said the workers were part of a private construction project in the city.No group immediately claimed responsibility for the attack.For nearly two decades, Baluchistan has been the scene of a low-level insurgency by the Baluchistan Liberation Army and other separatist groups demanding independence from the central government in the capital, Islamabad. Baluch separatists also often target people from Punjab. Punjabi and Sindhi workers were previously targeted. Although the government says it has quelled the insurgency, violence in the province has persisted.Islamic militants also operate in the region.。
日本前首相 石破茂:现在应该已经到了这样一个时代,就是我们能够把历史作为一门科学,以客观的方式去看待它,不是从意识形态出发,也不是陷入政治上的对立。

三 | 如果现在还不去做这件事情,那还要等到什么时候呢?这就是我非常强烈的一个想法。

四 |
去年,时任日本首相石破茂曾就战争历史问题发表讲话称,必须把对战争的反省和教训铭记在心。如今石破茂再次谈及这一问题时表示,随着战争亲历者逐渐减少,日本更应好好研究这段历史。
石破茂强调,日本需要面对自身的问题,而不是回避历史、渲染对立。

五 |
日本前首相 石破茂:实际上,当年的议会、政府和媒体没有一个能够阻止那场战争。为什么没有阻止住呢?现在又怎么样呢?现在有很多人喜欢说一些听起来很强硬的话,而你如果主张和平,就会被人说成是“过于理想化”而遭到一口否决,但我认为这种思维方式本身就是不对的。所以我认为我们首先必须弄清楚,我们自己现在究竟处在什么样的位置,为什么会变成今天这个局面。

六 | 而我们这些从事政治的人还必须认真地向国民说明,对于造成这样的局面我们自己究竟负有什么责任。